{"id":2651,"date":"2023-11-18T12:24:26","date_gmt":"2023-11-18T12:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brcc.kz\/?page_id=2651"},"modified":"2025-03-13T13:47:41","modified_gmt":"2025-03-13T08:47:41","slug":"eagles-of-the-palearctic-abstracts-s2_160-162_rustamov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/projects-and-plans\/eagles-of-the-palearctic\/eagles-of-the-palearctic-abstracts-s2_160-162_rustamov\/","title":{"rendered":"Migration of the Eastern Imperial Eagle and Steppe Eagle in Turkmenistan"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tThird International Scientific and Practical Conference \u201cEagles of the Palearctic: Study and Conservation\u201d\n\t<\/h1>\n<h2>\n\t\tRaptors Conservation. Suppl. 2. Proceedings of Conferences\n\t<\/h2>\n\t<h4>Migration of the Eastern Imperial Eagle and Steppe Eagle in Turkmenistan<\/h4>\n<p><em>Rustamov E.A., Khodzhamuradov H.I., Veyisov A.S. (Menzbeer Ornithological Society, Moscow, Russia)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<em><strong>Contact:<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Eldar Rustamov\u00a0<a href=\"mailto:elldaru@mail.ru\">elldaru@mail.ru<\/a><\/em><br \/>\n<em>Khodzhamurad Khodzhamuradov\u00a0<a href=\"mailto:hojamurad@mail.ru\">hojamurad@mail.ru<\/a><\/em><br \/>\n<em>Atamyrat Veyisov <a href=\"mailto:atamyratveyis@gmail.com\">atamyratveyis@gmail.com<\/a><\/em><br \/>\n<em><strong>Recommended citation: <\/strong><i>Rustamov E.A., Khodzhamuradov Kh.I., Veyisov A.S.\u00a0<\/i><\/em>\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0440\u043b\u0430-\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043a\u043c\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435. &#8212; \u041f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430. 2023. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0432\u044b\u043f. 2. \u0421. 160-162.\u00a0<strong>DOI:<\/strong>\u00a010.19074\/1814-8654-2023-2-160-162\u00a0<strong>URL:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/rrrcn.ru\/en\/archives\/34936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/rrrcn.ru\/en\/archives\/34936<\/a>\n<hr \/>\n<p class=\"translation-block\">A dedicated analysis of spring and fall migration of the Eastern Imperial Eagle (<i>Aquila heliaca<\/i>) and Steppe Eagle (<i>Aquila nipalensis<\/i>) in Turkmenistan has never been conducted before. Both species have been considered migratory, although in the last decade some individuals began to overwinter. Wide portions of their flyways pass over Turkmenistan. Both species are more often found and concentrated in the southern half of the country and areas containing an abundance of Great Gerbil (Rhombomys opimus) and Libyan Jird (Meriones erythrourus), especially in population outbreak years.<\/p>\n<p>\u041e\u0440\u0451\u043b-\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043b\u043e\u0432-\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u043b\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044f\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u043b\u0451\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b: \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0433\u0430\u0437\u0433\u043e\u043b 28 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1939 \u0433. \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u044f \u0438\u0437 26 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u0439 (\u0418\u0441\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u0435\u0432, 1940); \u0432 \u0411\u0430\u0434\u0445\u044b\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 1949-1958 \u0433\u0433. \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b (\u0421\u0443\u0445\u0438\u043d\u0438\u043d, 1971), \u0430 \u0432 1984-1997 \u0433\u0433. \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b (\u0411\u0443\u043a\u0440\u0435\u0435\u0432, 1997); 20 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1976 \u0433. \u0432 \u0434\u0435\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0440. \u041c\u0443\u0440\u0433\u0430\u0431 (\u0432 \u043d\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0443\u043c\u0430\u0445), 36 \u043a\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441. \u0427\u0430\u0448\u0433\u044b\u043d, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0435 \u0443\u0447\u0442\u0435\u043d\u043e 37 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432; \u0437\u0430 1977-1991 \u0433\u0433. \u0432 \u042e\u0433\u043e-\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u043f\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e 2 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 &#8212; \u0432 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1977 \u0433. (3 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0443 \u043e\u0437. \u041c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438) \u0438 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0435 1979 \u0433. (2 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0441. \u0427\u0435\u043b\u043e\u044e\u043a) (\u0410.\u0410. \u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0435\u0432, \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b. \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435); \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u043f\u0435\u0442\u0434\u0430\u0433\u0435 \u0437\u0430 1990-2010 \u0433\u0433. \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0440\u0451\u043b \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c 7 \u0440\u0430\u0437, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e 1-2 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b, \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0451\u0442\u044b &#8212; 27 \u043f\u0442\u0438\u0446 (\u0415\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, 2010), \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u044f \u0438\u0437 9 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u0439 (\u0415\u0444\u0438\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u041d.\u041d., \u043d\u0435\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b. \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435); \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u043f\u0435\u0442\u0434\u0430\u0433\u0435 \u0432 2009-2018 \u0433\u0433. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d 7 \u0440\u0430\u0437, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e 1-2 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b (6 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2015 \u0433.) \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 6 \u043f\u0442\u0438\u0446 (\u0425\u043e\u0434\u0436\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432, \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u043e\u0432, 2010; 2019).<\/p>\n<p>Although Steppe Eagles can be found throughout Turkmenistan, they migrate mostly over the western and southeastern parts of the country. The first flyway is predominantly over the Western Kopetdag and then through Southern Ustyurt (territories surrounding Karabogasgol bay and Sarakamysh lake), while the other goes through the broader Badkhyz corridor further along the edge of the Southeastern Karakum and Karabil to the southern half of the Sundukly Desert (Tallimerjen massif).\n<br><br>\nIndividual migrant streams can be traced along the foothills of the Bolshoi Balkhan and Maliy Balkhan, Kopetdag and\/or across the Karakums. At the same time, birds can be seen everywhere in small groups and even singly (as if in isolation, but parallel to the main stream), crossing the flat portion of Turkmenistan in a broad front. Compared to the Imperial eagle, there are considerably more recorded sightings of Steppe Eagles (detailed analysis is given in the report).<\/p>\n<div id=\"attachment_2358\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440158.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2358\" src=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440158-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2358\" class=\"wp-caption-text\">Imperial eagle (<em>Aquila heliaca<\/em>). Photo by R. Bekmansurov.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2359\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440159.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2359\" src=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440159-300x277.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"277\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2359\" class=\"wp-caption-text\">Steppe Eagle (<em>Aquila nipalensis<\/em>). Photo by R. Bekmansurov.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2360\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440160.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2360\" src=\"https:\/\/www.brcc.kz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0441\u0442\u0440160-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"184\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2360\" class=\"wp-caption-text\">Steppe Eagle (<em>Aquila nipalensis<\/em>). Photo by R. Bekmansurov.<\/p><\/div>\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>III \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u00ab\u041e\u0440\u043b\u044b \u041f\u0430\u043b\u0435\u0430\u0440\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430\u00bb \u041f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 2. \u0422\u0435\u0437\u0438\u0441\u044b \u041a \u0412\u041e\u041f\u0420\u041e\u0421\u0423 \u041e \u041c\u0418\u0413\u0420\u0410\u0426\u0418\u042f\u0425 \u041e\u0420\u041b\u0410-\u041c\u041e\u0413\u0418\u041b\u042c\u041d\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u0421\u0422\u0415\u041f\u041d\u041e\u0413\u041e \u041e\u0420\u041b\u0410 \u0412 \u0422\u0423\u0420\u041a\u041c\u0415\u041d\u0418\u0421\u0422\u0410\u041d\u0415 \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u043e\u0432 \u042d.\u0410., \u0425\u043e\u0434\u0436\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0425.\u0418., \u0412\u0435\u0439\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0410.\u0421. (\u041c\u0435\u043d\u0437\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f) \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u042d\u043b\u044c\u0434\u0430\u0440 \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u043e\u0432\u00a0elldaru@mail.ru \u0425\u043e\u0434\u0436\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434 \u0425\u043e\u0434\u0436\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u00a0hojamurad@mail.ru \u0410\u0442\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434 \u0412\u0435\u0439\u0438\u0441\u043e\u0432 atamyratveyis@gmail.com \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430: \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c\u043e\u0432 \u042d.\u0410., \u0425\u043e\u0434\u0436\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0425.\u0418., \u0412\u0435\u0439\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0410.\u0421.\u00a0\u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443&hellip;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":2069,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2651","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5477,"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651\/revisions\/5477"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brcc.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}